秃子头上的虱子，明摆着禿子頭上的蝨子，明擺著禿子頭上的蝨子，明擺着

a louse on a bald man's head: plainly laid out

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

May offend: mocks disability

Meaning: Says something is perfectly obvious and cannot be hidden. Colloquial and a bit jokey.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 秃子头上的虱子，明摆着
Traditional (Taiwan): 禿子頭上的蝨子，明擺著
Traditional (Hong Kong): 禿子頭上的蝨子，明擺着
Pinyin: tūzi tóushàng de shīzi, míngbǎizhe
Bopomofo: ㄊㄨ ˙ㄗㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜㄕ ˙ㄗ，ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ˙ㄓㄜ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences