秃子跟着月亮走,借光 禿子跟著月亮走,借光 禿子跟着月亮走,借光

a bald man walking along with the moon: borrowing light

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

May offend: mocks disability

Meaning
Means benefiting from someone else's success, status or connections. Often said lightly, sometimes with mild mockery.
Wordplay
借光 (jièguāng) literally means borrowing light, but also means benefiting from another's advantage (also 'excuse me').
Simplified
秃子跟着月亮走,借光
Traditional (Taiwan)
禿子跟著月亮走,借光
Traditional (Hong Kong)
禿子跟着月亮走,借光
Pinyin
tūzi gēnzhe yuèliang zǒu, jièguāng
Bopomofo
ㄊㄨ ˙ㄗ ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄗㄡˇ,ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences