穷在闹市无人问,富在深山有远亲 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親

poor in a busy market no one asks after you; rich in deep mountains you have distant relatives

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
People fawn on the rich and shun the poor. Said cynically of snobbery. Compare 'a rich man has many friends'.
Simplified
穷在闹市无人问,富在深山有远亲
Traditional (Taiwan)
窮在鬧市無人問,富在深山有遠親
Pinyin
qióng zài nàoshì wúrén wèn,fù zài shēnshān yǒu yuǎnqīn
Bopomofo
ㄑㄩㄥˊ ㄗㄞˋ ㄋㄠˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ,ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences