空中的雁,水底的鱼,想抓抓不着 空中的雁,水底的魚,想抓抓不著 空中的雁,水底的魚,想抓抓不着

geese in the sky, fish at the bottom of the water: you want to catch them but can't

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a person or thing you long for but cannot get. Wistful.
Simplified
空中的雁,水底的鱼,想抓抓不着
Traditional (Taiwan)
空中的雁,水底的魚,想抓抓不著
Traditional (Hong Kong)
空中的雁,水底的魚,想抓抓不着
Pinyin
kōngzhōng de yàn,shuǐdǐ de yú,xiǎng zhuā zhuā bù zháo
Bopomofo
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ˙ㄉㄜ ㄧㄢˋ,ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄩˊ,ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄚ ㄓㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences