筷子顶豆腐,竖不起来 筷子頂豆腐,豎不起來 筷子頂豆腐,豎不起來

Propping up tofu with chopsticks: can't stand it up

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a person or cause that cannot establish itself or gain standing.
Wordplay
竖 shù (stand upright) is used for 树 shù (establish, set up), so 'can't stand up' also means 'can't be established'.
Simplified
筷子顶豆腐,竖不起来
Traditional (Taiwan)
筷子頂豆腐,豎不起來
Pinyin
kuàizi dǐng dòufu,shù bù qǐlai
Bopomofo
ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ,ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences