老妈妈撵兔子,越撵越没影儿 老媽媽攆兔子,越攆越沒影兒 老媽媽攆兔子,越攆越沒影兒

an old woman chasing a rabbit: the more she chases, the more it disappears

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Something gets less and less likely to succeed as it goes on, or the gap between two things keeps widening.
Simplified
老妈妈撵兔子,越撵越没影儿
Traditional (Taiwan)
老媽媽攆兔子,越攆越沒影兒
Pinyin
lǎo māma niǎn tùzi,yuè niǎn yuè méiyǐngr
Bopomofo
ㄌㄠˇ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ㄋㄧㄢˇ ㄊㄨˋ ˙ㄗ,ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇㄦ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences