老肥猪上屠宰场,挨刀的货 老肥豬上屠宰場,挨刀的貨 老肥豬上屠宰場,挨刀的貨

an old fat pig at the slaughterhouse: something fated for the knife

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

May offend: vulgar language

Meaning
Describes someone who is at others' mercy; it is also used as a curse.
Wordplay
货 (huò) means literally goods or stock and figuratively a person, as an insult.
Simplified
老肥猪上屠宰场,挨刀的货
Traditional (Taiwan)
老肥豬上屠宰場,挨刀的貨
Pinyin
lǎo féi zhū shàng túzǎichǎng,áidāode huò
Bopomofo
ㄌㄠˇ ㄈㄟˊ ㄓㄨ ㄕㄤˋ ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ,ㄞˊ ㄉㄠ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄛˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences