老虎脖子挂数珠,变了法子来吃人 老虎脖子掛數珠,變了法子來吃人 老虎脖子掛數珠,變了法子來吃人

A tiger with prayer beads round its neck: finding a new way to eat people

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a villain who poses as a good person to harm others. Condemning.
Simplified
老虎脖子挂数珠,变了法子来吃人
Traditional (Taiwan)
老虎脖子掛數珠,變了法子來吃人
Pinyin
lǎohǔ bózi guà shùzhū,biànle fǎzi lái chī rén
Pinyin (Taiwan)
lǎohǔ bózi guà shùzhū,biànle fázi lái chī rén
Bopomofo
ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨ,ㄅㄧㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄈㄚˊ ˙ㄗ ㄌㄞˊ ㄔ ㄖㄣˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences