老鹰抓蓑衣,脱不了爪子 老鷹抓蓑衣,脫不了爪子 老鷹抓蓑衣,脱不了爪子

an eagle grabs a straw raincoat: can't free its claws

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone is tangled in a dispute or trouble and can't get away.
Simplified
老鹰抓蓑衣,脱不了爪子
Traditional (Taiwan)
老鷹抓蓑衣,脫不了爪子
Traditional (Hong Kong)
老鷹抓蓑衣,脱不了爪子
Pinyin
lǎoyīng zhuā suōyī,tuōbùliǎo zhuǎzi
Bopomofo
ㄌㄠˇ ㄧㄥ ㄓㄨㄚ ㄙㄨㄛ ㄧ,ㄊㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄨㄚˇ ˙ㄗ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences