肥猪往屠夫家里跑,送上门来的货肥豬往屠夫家裡跑,送上門來的貨肥豬往屠夫家裏跑,送上門來的貨

a fat pig runs to the butcher's house: goods delivered to the door

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: A scornful remark about someone who walks right into the hands of an enemy and invites their own ruin.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 肥猪往屠夫家里跑,送上门来的货
Traditional (Taiwan): 肥豬往屠夫家裡跑,送上門來的貨
Traditional (Hong Kong): 肥豬往屠夫家裏跑,送上門來的貨
Pinyin: féi zhū wǎng túfū jiālǐ pǎo,sòngshàngmén lái de huò
Bopomofo: ㄈㄟˊ ㄓㄨㄨㄤˇ ㄊㄨˊ ㄈㄨㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄆㄠˇ,ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜㄏㄨㄛˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences