脚上的泡自己走的，身上的疮自己惹的腳上的泡自己走的，身上的瘡自己惹的腳上的泡自己走的，身上的瘡自己惹的

the blisters on your feet you walked yourself; the sores on your body you brought on yourself

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning: Your troubles are mostly your own doing. Critical or reproachful.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 脚上的泡自己走的，身上的疮自己惹的
Traditional (Taiwan): 腳上的泡自己走的，身上的瘡自己惹的
Pinyin: jiǎo shàng de pào zìjǐ zǒu de, shēnshang de chuāng zìjǐ rě de
Bopomofo: ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜㄆㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗㄡˇ ˙ㄉㄜ，ㄕㄣ ˙ㄕㄤ ˙ㄉㄜㄔㄨㄤㄗˋ ㄐㄧˇ ㄖㄜˇ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences