脚板抹猪油，溜了腳板抹豬油，溜了腳板抹豬油，溜了

grease the soles with lard: slip away

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning: Said of someone sneaking off. Humorous.
Wordplay: Double meaning: 溜 (liū) means both 'slide' and 'slip away'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 脚板抹猪油，溜了
Traditional (Taiwan): 腳板抹豬油，溜了
Pinyin: jiǎobǎn mǒ zhūyóu, liūle
Bopomofo: ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ ㄇㄛˇ ㄓㄨㄧㄡˊ，ㄌㄧㄡ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences