腰里别个死老鼠,假充打猎的 腰里別個死老鼠,假充打獵的 腰里別個死老鼠,假充打獵的

a dead rat tucked in the belt: pretending to be a hunter

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone with no real skill who poses as an expert.
Simplified
腰里别个死老鼠,假充打猎的
Traditional (Taiwan)
腰里別個死老鼠,假充打獵的
Pinyin
yāo li bié gè sǐ lǎoshǔ,jiǎchōng dǎliè de
Pinyin (Taiwan)
yāo lǐ bié gè sǐ lǎoshǔ,jiǎchōng dǎliè de
Bopomofo
ㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˋ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ,ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences