舌头咽进肚子里,大张嘴没个说的 舌頭嚥進肚子里,大張嘴沒個說的 舌頭嚥進肚子里,大張嘴沒個説的

the tongue swallowed into the belly: mouth wide open with nothing to say

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone left speechless because they have no argument left.
Simplified
舌头咽进肚子里,大张嘴没个说的
Traditional (Taiwan)
舌頭嚥進肚子里,大張嘴沒個說的
Traditional (Hong Kong)
舌頭嚥進肚子里,大張嘴沒個説的
Pinyin
shétou yàn jìn dǔzi lǐ, dà zhāngzuǐ méi ge shuō de
Pinyin (Taiwan)
shétou yàn jìn dǔzi lǐ, dà zhāngzuǐ méi gè shuō de
Bopomofo
ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄌㄧˇ,ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄗㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄍㄜˋ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences