船头不遇,转舵相逢船頭不遇,轉舵相逢船頭不遇,轉舵相逢

if boats don't meet bow to bow, they meet when the rudder turns

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning: If people don't meet here, they will meet somewhere else. Used for a reunion or an unavoidable confrontation. Close to 'we'll meet again'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 船头不遇,转舵相逢
Traditional (Taiwan): 船頭不遇,轉舵相逢
Pinyin: chuántóu bú yù,zhuǎnduò xiāngféng
Bopomofo: ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄩˋ,ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences