船的力量在帆上,人的力量在心上 船的力量在帆上,人的力量在心上 船的力量在帆上,人的力量在心上

a boat's strength is in its sail, a person's strength is in the heart

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
A person's strength comes from firm determination, as a boat's drive comes from its sail. Encouraging.
Simplified
船的力量在帆上,人的力量在心上
Pinyin
chuán de lìliang zài fān shang,rén de lìliang zài xīnshàng
Pinyin (Taiwan)
chuán de lìliang zài fán shàng,rén de lìliang zài xīnshàng
Bopomofo
ㄔㄨㄢˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄈㄢˊ ㄕㄤˋ,ㄖㄣˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences