芦苇秆子当房梁,不是那个料 蘆葦稈子當房梁,不是那個料 蘆葦稈子當房樑,不是那個料

using a reed stalk as a roof beam: not the right material

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Someone is not suited to a role or task. Said critically or dismissively.
Wordplay
料 (liào) means both building material and a person with the right talent.
Simplified
芦苇秆子当房梁,不是那个料
Traditional (Taiwan)
蘆葦稈子當房梁,不是那個料
Traditional (Hong Kong)
蘆葦稈子當房樑,不是那個料
Pinyin
lúwěi gǎnzǐ dàng fángliáng, bú shì nàge liào
Pinyin (Taiwan)
lúwěi gǎnzǐ dāng fángliáng, bú shì nàge liào
Bopomofo
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄍㄢˇ ㄗˇ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄤˊ,ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ㄌㄧㄠˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences