荞麦地里抓乌龟,稳拿 蕎麥地里抓烏龜,穩拿 蕎麥地里抓烏龜,穩拿

catching a turtle in a buckwheat field: a sure grab

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Success is practically certain. Confident.
Wordplay
稳拿 (wěn ná) means both 'catch firmly' and 'be sure of getting it'.
Simplified
荞麦地里抓乌龟,稳拿
Traditional (Taiwan)
蕎麥地里抓烏龜,穩拿
Pinyin
qiáomài dìlǐ zhuā wūguī,wěnná
Bopomofo
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄚ ㄨ ㄍㄨㄟ,ㄨㄣˇ ㄋㄚˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences