药里的甘草,少不了的一味 藥里的甘草,少不了的一味 藥里的甘草,少不了的一味

liquorice in a prescription: an ingredient you can't do without

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who is involved in everything and is always present. Can be mildly teasing.
Wordplay
味 (wèi, a herbal ingredient) and 位 (wèi, a person or place) are homophones, so 'one ingredient' also reads as 'one member'.
Simplified
药里的甘草,少不了的一味
Traditional (Taiwan)
藥里的甘草,少不了的一味
Pinyin
yào lǐ de gāncǎo,shàobùliǎo de yíwèi
Bopomofo
ㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄢ ㄘㄠˇ,ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄧˊ ㄨㄟˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences