荷叶包鳝鱼,溜跑了 荷葉包鱔魚,溜跑了 荷葉包鱔魚,溜跑了

a lotus leaf wrapping an eel: slipped away

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who quietly slips away when nobody is looking. Humorous.
Simplified
荷叶包鳝鱼,溜跑了
Traditional (Taiwan)
荷葉包鱔魚,溜跑了
Pinyin
héyè bāo shànyú, liū pǎole
Bopomofo
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠ ㄕㄢˋ ㄩˊ,ㄌㄧㄡ ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences