荷叶当雨伞,难遮盖 荷葉當雨傘,難遮蓋 荷葉當雨傘,難遮蓋

using a lotus leaf as an umbrella: hard to cover

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Something can't be hidden or covered up, however one tries.
Simplified
荷叶当雨伞,难遮盖
Traditional (Taiwan)
荷葉當雨傘,難遮蓋
Pinyin
héyè dàng yǔsǎn, nán zhēgài
Pinyin (Taiwan)
héyè dāng yǔsǎn, nán zhēgài
Bopomofo
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄉㄤ ㄩˇ ㄙㄢˇ,ㄋㄢˊ ㄓㄜ ㄍㄞˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences