菜碟舀水,一眼看到底 菜碟舀水,一眼看到底 菜碟舀水,一眼看到底

Scooping water with a vegetable saucer: you see the bottom at a glance

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes something so plain that you grasp it all at a glance.
Wordplay
底 (dǐ) means both the bottom of the saucer and the real details of a matter.
Simplified
菜碟舀水,一眼看到底
Pinyin
cài dié yǎoshuǐ, yì yǎnkàn dàodǐ
Bopomofo
ㄘㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ,ㄧˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences