萝卜青菜酱在一起,青白难辨 蘿蔔青菜醬在一起,青白難辨 蘿蔔青菜醬在一起,青白難辨

Radish and green vegetables pickled in sauce together: hard to tell green from white

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when it is hard to tell whether someone is innocent or guilty.
Wordplay
青 (qīng, 'green') puns on 清 (qīng, 'clear'), so 'green and white hard to tell apart' becomes 'innocence hard to tell'.
Simplified
萝卜青菜酱在一起,青白难辨
Traditional (Taiwan)
蘿蔔青菜醬在一起,青白難辨
Pinyin
luóbo qīngcài jiàng zài yìqǐ, qīngbái nán biàn
Bopomofo
ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ,ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences