蚂蚁吃高粱,顺秆儿爬 螞蟻吃高粱,順稈兒爬 螞蟻吃高粱,順稈兒爬

an ant eating sorghum climbs along the stalk

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a person with no views of their own who just goes along with whatever others say. Mildly mocking.
Wordplay
秆儿 (gǎnr, stalk) sounds the same as 杆儿 (gǎnr, pole), and 顺杆儿爬 means to follow someone's lead, often to flatter or exploit them.
Simplified
蚂蚁吃高粱,顺秆儿爬
Traditional (Taiwan)
螞蟻吃高粱,順稈兒爬
Pinyin
mǎyǐ chī gāoliáng, shùn gǎnr pá
Bopomofo
ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄔ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ,ㄕㄨㄣˋ ㄍㄢˇㄦ ㄆㄚˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences