蚂蚁进磨盘,条条是道 螞蟻進磨盤,條條是道 螞蟻進磨盤,條條是道

an ant on a millstone: every groove is a path

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
There are many ways forward, or many workable methods and ideas for solving a problem.
Wordplay
道 (dào) means both the grooves cut in the millstone and a road or way; 条条是道 also means 'every point is sound'.
Simplified
蚂蚁进磨盘,条条是道
Traditional (Taiwan)
螞蟻進磨盤,條條是道
Pinyin
mǎyǐ jìn mòpán, tiáotiáo shì dào
Bopomofo
ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄆㄢˊ,ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences