蚂蚱拽了一条腿,照样蹦跳 螞蚱拽了一條腿,照樣蹦跳 螞蚱拽了一條腿,照樣蹦跳

a grasshopper with one leg pulled off still hops as before

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A bad person who has suffered only a minor setback and carries on as before.
Simplified
蚂蚱拽了一条腿,照样蹦跳
Traditional (Taiwan)
螞蚱拽了一條腿,照樣蹦跳
Pinyin
màzha zhuàile yìtiáotuǐ, zhàoyàng bèngtiào
Bopomofo
ㄇㄚˋ ˙ㄓㄚ ㄓㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄨㄟˇ,ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ ㄅㄥˋ ㄊㄧㄠˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences