蛤蟆打呵欠,好大的口气 蛤蟆打呵欠,好大的口氣 蛤蟆打呵欠,好大的口氣

a toad yawning: what a big mouth

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Said of someone who boasts or talks big. Mocking.
Wordplay
口气 (kǒuqì) means both the breath from a mouth and a boastful tone.
Simplified
蛤蟆打呵欠,好大的口气
Traditional (Taiwan)
蛤蟆打呵欠,好大的口氣
Pinyin
háma dǎhēqiàn, hǎo dà de kǒuqì
Bopomofo
ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ,ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ ˙ㄉㄜ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences