蛤蟆跳井,扑通 蛤蟆跳井,撲通 蛤蟆跳井,撲通

a toad jumps into a well: plop (not through)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Used for not understanding something, or for writing that doesn't read smoothly.
Wordplay
扑通 (pūtōng, the splash) is a pun on 不通 (bù tōng, not clear or not fluent).
Simplified
蛤蟆跳井,扑通
Traditional (Taiwan)
蛤蟆跳井,撲通
Pinyin
háma tiàojǐng, pūtōng
Bopomofo
ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ,ㄆㄨ ㄊㄨㄥ

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences