行夜路吹口哨儿,给自己壮胆 行夜路吹口哨兒,給自己壯膽 行夜路吹口哨兒,給自己壯膽

whistling when walking at night: to give oneself courage

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Forcing oneself to seem brave when actually timid. Like 'whistling in the dark'.
Simplified
行夜路吹口哨儿,给自己壮胆
Traditional (Taiwan)
行夜路吹口哨兒,給自己壯膽
Pinyin
xíng yè lù chuīkǒushào ér, gěi zìjǐ zhuàngdǎn
Bopomofo
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ ㄦˊ,ㄍㄟˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄢˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences