见乌纱帽就摸，冠迷見烏紗帽就摸，冠迷見烏紗帽就摸，冠迷

touch every official's black gauze hat you see: hat-mad

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Mocks someone obsessed with becoming an official. Mocking.
Wordplay: 冠 (guān, hat) sounds like 官 (guān, official), so 'hat-mad' means 'obsessed with office'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 见乌纱帽就摸，冠迷
Traditional (Taiwan): 見烏紗帽就摸，冠迷
Pinyin: jiàn wūshāmào jiù mō, guàn mí
Bopomofo: ㄐㄧㄢˋ ㄨㄕㄚㄇㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄛ，ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences