观棋不语真君子,把酒多言是小人 觀棋不語真君子,把酒多言是小人 觀棋不語真君子,把酒多言是小人

he who watches chess without speaking is a true gentleman; he who talks too much over wine is a petty man

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Praises self-restraint and good manners: a cultured person does not meddle in others' games or speak foolishly when drinking.
Simplified
观棋不语真君子,把酒多言是小人
Traditional (Taiwan)
觀棋不語真君子,把酒多言是小人
Pinyin
guān qí bùyǔ zhēn jūnzǐ, bǎjiǔ duō yán shì xiǎorén
Bopomofo
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄣ ㄗˇ,ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences