话说三遍淡如水 話說三遍淡如水 話説三遍淡如水

words said three times are bland as water

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Repeating the same thing again and again makes it tedious to listeners. Said as a gentle criticism of nagging or repetition.
Simplified
话说三遍淡如水
Traditional (Taiwan)
話說三遍淡如水
Traditional (Hong Kong)
話説三遍淡如水
Pinyin
huà shuō sān biàn dàn rú shuǐ
Bopomofo
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences