读书人的子弟熟悉笔墨,木匠的孩子会玩斧凿 讀書人的子弟熟悉筆墨,木匠的孩子會玩斧鑿 讀書人的子弟熟悉筆墨,木匠的孩子會玩斧鑿

a scholar's children know brush and ink; a carpenter's children can play with axe and chisel

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
A person's upbringing is deeply shaped by the family. Like 'like father, like son'.
Simplified
读书人的子弟熟悉笔墨,木匠的孩子会玩斧凿
Traditional (Taiwan)
讀書人的子弟熟悉筆墨,木匠的孩子會玩斧鑿
Pinyin
dúshūrén de zǐdì shúxī bǐmò, mùjiàng de háizi huì wán fǔzáo
Bopomofo
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄖㄣˊ ˙ㄉㄜ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄕㄨˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ,ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄞˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences