谋事在人,成事在天 謀事在人,成事在天 謀事在人,成事在天

planning matters is up to people, completing them is up to heaven

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning
People can make plans and effort, but success depends on fate. Often said to accept an outcome. Close to 'man proposes, God disposes'.
Simplified
谋事在人,成事在天
Traditional (Taiwan)
謀事在人,成事在天
Pinyin
móushìzàirén, chéngshìzàitiān
Bopomofo
ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ,ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences