豆芽哪怕长得天那样高,总是一棵小菜 豆芽哪怕長得天那樣高,總是一棵小菜 豆芽哪怕長得天那樣高,總是一棵小菜

however tall a bean sprout grows, it is still just a small vegetable

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

May offend: mocks a group of people

Meaning
A person of low quality or status will never amount to much, however he may rise. Condescending.
Simplified
豆芽哪怕长得天那样高,总是一棵小菜
Traditional (Taiwan)
豆芽哪怕長得天那樣高,總是一棵小菜
Pinyin
dòuyá nǎpà zhǎng dé tiān nàyàng gāo, zǒngshì yì kē xiǎocài
Bopomofo
ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ㄍㄠ,ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄎㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences