豺狼来了有猎枪,朋友来了有美酒 豺狼來了有獵槍,朋友來了有美酒 豺狼來了有獵槍,朋友來了有美酒

when jackals and wolves come there are hunting guns; when friends come there is fine wine

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Be firm against enemies and warm to friends. It tells people to be clear about whom they love and hate.
Simplified
豺狼来了有猎枪,朋友来了有美酒
Traditional (Taiwan)
豺狼來了有獵槍,朋友來了有美酒
Pinyin
cháiláng láile yǒu lièqiāng, péngyou láile yǒu měijiǔ
Bopomofo
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄌㄞˊ ˙ㄌㄜ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤ,ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄌㄞˊ ˙ㄌㄜ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences