走路被元宝绊了跤,想不到的好事 走路被元寶絆了跤,想不到的好事 走路被元寶絆了跤,想不到的好事

tripping over a gold ingot while walking: an unexpected piece of good luck

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
An unexpected windfall or stroke of good fortune. Like 'a bolt from the blue' in the good sense.
Simplified
走路被元宝绊了跤,想不到的好事
Traditional (Taiwan)
走路被元寶絆了跤,想不到的好事
Pinyin
zǒulù bèi yuánbǎo bànle jiāo, xiǎngbúdào de hǎoshì
Bopomofo
ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄅㄟˋ ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄐㄧㄠ,ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄠˇ ㄕˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences