走马有个前蹄失,急水也有回头浪 走馬有個前蹄失,急水也有回頭浪 走馬有個前蹄失,急水也有回頭浪

even a galloping horse stumbles on a front hoof; even fast water has backward waves

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
However smoothly things go, setbacks and slips happen. Like 'even Homer nods'.
Simplified
走马有个前蹄失,急水也有回头浪
Traditional (Taiwan)
走馬有個前蹄失,急水也有回頭浪
Pinyin
zǒumǎ yǒu gè qián tí shī, jí shuǐ yě yǒu huítóu làng
Bopomofo
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕ,ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences