赶脚的骑驴,图个眼前快活 趕腳的騎驢,圖個眼前快活 趕腳的騎驢,圖個眼前快活

the donkey-driver rides his donkey: after momentary pleasure

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone who seeks immediate comfort and ignores the consequences. Mildly critical.
Simplified
赶脚的骑驴,图个眼前快活
Traditional (Taiwan)
趕腳的騎驢,圖個眼前快活
Pinyin
gǎnjiǎode qí lǘ, tú ge yǎnqián kuàihuo
Pinyin (Taiwan)
gǎnjiǎode qí lǘ, tú gè yǎnqián kuàihuo
Bopomofo
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ,ㄊㄨˊ ㄍㄜˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences