跛驴配着破口袋，一摊烂货跛驢配著破口袋，一攤爛貨跛驢配着破口袋，一攤爛貨

a lame donkey paired with a torn sack: a heap of rubbish

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

May offend: mocks disability

Meaning: An insult for two people or a gang regarded as worthless, a bad lot. Abusive.
Wordplay: 货 (huò) means goods or articles, but is also a rude word for people, so "a heap of rubbish" insults the people.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 跛驴配着破口袋，一摊烂货
Traditional (Taiwan): 跛驢配著破口袋，一攤爛貨
Traditional (Hong Kong): 跛驢配着破口袋，一攤爛貨
Pinyin: bǒlǘ pèizhe pò kǒudài, yì tān lànhuò
Bopomofo: ㄅㄛˇ ㄌㄩˊ ㄆㄟˋ ˙ㄓㄜㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ，ㄧˋ ㄊㄢㄌㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences