车轴卷住了乱麻，理不出个头绪 車軸卷住了亂麻，理不出個頭緒 車軸卷住了亂麻，理不出個頭緒

A cart axle wound with tangled hemp: can't find the end of the thread

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified

车轴卷住了乱麻，理不出个头绪

Traditional (Taiwan)

車軸卷住了亂麻，理不出個頭緒

Pinyin

chēzhóu juǎn zhùle luànmá, lǐ bù chū ge tóuxù

Pinyin (Taiwan)

chēzhóu juǎn zhùle luànmá, lǐ bù chū gè tóuxù

Bopomofo

ㄔㄜ ㄓㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨˋ ˙ㄌㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ，ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

• 卷(juǎn)roll up
• 住(zhù)(result complement indicating firmness or a stable achieved state)
• 了(le)marks a completed action
• 乱(luàn)麻(má)lit. tangled skein
• 理(lǐ)texture
• 不(bù)no
• 出(chū)(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
• 个(ge)(classifier used before a noun that has no specific classifier)

Where this sentence is used

• Chinese sayings

All Chinese example sentences