过了这个村儿，没这个店儿過了這個村兒，沒這個店兒過了這個村兒，沒這個店兒

once past this village, there's no such inn

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning: Take the chance now, because it won't come again. Like 'it's now or never'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 过了这个村儿，没这个店儿
Traditional (Taiwan): 過了這個村兒，沒這個店兒
Pinyin: guò le zhège cūn ér, méi zhège diàn ér
Bopomofo: ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜㄓㄜˋ ˙ㄍㄜㄘㄨㄣㄦˊ，ㄇㄟˊ ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜㄉㄧㄢˋ ㄦˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences