这是我收过最好的礼物了。 這是我收過最好的禮物了。 這是我收過最好的禮物了。

This is the most wonderful present I have ever received.

Simplified

这是我收过最好的礼物了。

Traditional (Taiwan)

這是我收過最好的禮物了。

Pinyin

Zhè shì wǒ shōuguò zuìhǎo de lǐwù le.

Bopomofo

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄧˇ ㄨˋ ˙ㄌㄜ。

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

• 这(zhè)this
• 是(shì)be
• 我(wǒ)I
• 收(shōu)receive
• 过(guò)(experienced action marker)
• 最(zuì)好(hǎo)best
• 的(de)marks possession and modification
• 礼(lǐ)物(wù)gift
• 了(le)marks a change of state

This sentence is from Tatoeba, contributed by Martha, with the English translation by Eldad. It is used here under CC BY 2.0 FR.

All Chinese example sentences