进了港湾的船，遇不到风浪了進了港灣的船，遇不到風浪了進了港灣的船，遇不到風浪了

a ship that has entered the harbour: it won't meet wind and waves any more

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said of someone who has reached a safe, settled position and will no longer face hardship or danger. Neutral, sometimes slightly envious.
Wordplay: 风浪 (fēnglàng) means both literal wind and waves and, figuratively, the risks and troubles of life.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 进了港湾的船，遇不到风浪了
Traditional (Taiwan): 進了港灣的船，遇不到風浪了
Pinyin: jìnle gǎngwān de chuán, yù búdào fēnglàng le
Bopomofo: ㄐㄧㄣˋ ˙ㄌㄜㄍㄤˇ ㄨㄢ ˙ㄉㄜㄔㄨㄢˊ，ㄩˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥㄌㄤˋ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences