送君千里,终须一别 送君千里,終鬚一別 送君千里,終鬚一別

I see you off for a thousand li, but in the end we must part

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
However far you accompany a traveller, you must part eventually. Often said to tell the person seeing you off that they can stop and turn back.
Simplified
送君千里,终须一别
Traditional (Taiwan)
送君千里,終鬚一別
Pinyin
sòngjūnqiānlǐ, zhōngxūyìbié
Bopomofo
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ,ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ

Where this sentence is used

All Chinese example sentences