逢人减岁,遇货加钱 逢人減歲,遇貨加錢 逢人減歲,遇貨加錢

take years off people you meet, add money to goods you meet

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Old advice for pleasing people: guess people younger than they are and rate their goods higher. A bit flattering.
Simplified
逢人减岁,遇货加钱
Traditional (Taiwan)
逢人減歲,遇貨加錢
Pinyin
féng rén jiǎn suì,yù huò jiāqián
Bopomofo
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ,ㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences