酒糟鼻子不喝酒,枉担其名 酒糟鼻子不喝酒,枉擔其名 酒糟鼻子不喝酒,枉擔其名

a man with a red, rum-blossom nose who doesn't drink: bearing the name for nothing

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who gets blamed or has a bad reputation they don't deserve. Sympathetic.
Simplified
酒糟鼻子不喝酒,枉担其名
Traditional (Taiwan)
酒糟鼻子不喝酒,枉擔其名
Pinyin
jiǔzāobí zi bù hējiǔ, wǎng dān qí míng
Pinyin (Taiwan)
jiǔzāobí zǐ bù hējiǔ, wǎng dān qí míng
Bopomofo
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄠ ㄅㄧˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ,ㄨㄤˇ ㄉㄢ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences