酒逢知己千杯少,话不投机半句多 酒逢知己千杯少,話不投機半句多 酒逢知己千杯少,話不投機半句多

with a true friend a thousand cups are few; with an uncongenial person half a sentence is too many

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning
Time with kindred spirits flies, while talking to someone you don't click with is a burden.
Simplified
酒逢知己千杯少,话不投机半句多
Traditional (Taiwan)
酒逢知己千杯少,話不投機半句多
Pinyin
jiǔféngzhījǐqiānbēishǎo, huàbùtóujībànjùduō
Bopomofo
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄕㄠˇ,ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄅㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄛ

Where this sentence is used

All Chinese example sentences