野鸡戴皮帽,还充什么鹰 野雞戴皮帽,還充什麼鷹 野雞戴皮帽,還充什麼鷹

a pheasant wears a fur hat: what hawk are you pretending to be

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A variant of the above, mocking someone who passes themselves off as a big shot.
Simplified
野鸡戴皮帽,还充什么鹰
Traditional (Taiwan)
野雞戴皮帽,還充什麼鷹
Pinyin
yějī dài pímào,hái chōng shénme yīng
Bopomofo
ㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄉㄞˋ ㄆㄧˊ ㄇㄠˋ,ㄏㄞˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄥ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences