钢针难得两头尖,甘蔗没有两头甜 鋼針難得兩頭尖,甘蔗沒有兩頭甜 鋼針難得兩頭尖,甘蔗沒有兩頭甜

a steel needle is hardly sharp at both ends; sugar cane is not sweet at both ends

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
You can't have everything; it is rare for a matter to be perfect on all sides. Similar to 'you can't have your cake and eat it'.
Simplified
钢针难得两头尖,甘蔗没有两头甜
Traditional (Taiwan)
鋼針難得兩頭尖,甘蔗沒有兩頭甜
Pinyin
gāngzhēn nándé liǎngtóu jiān, gānzhe méiyǒu liǎngtóu tián
Bopomofo
ㄍㄤ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢ,ㄍㄢ ˙ㄓㄜ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄢˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences